中国と外国の専門家が地震現場の「保護方法」について話し合うために四川省北川市を訪問

中国新聞社、中国専門北川、と外10月21日（ユエ・イートン記者）「地震遺跡を保存するというアイデアは素晴らしい。国の既存の構造システムから抽出された情報は、家が将来、地震より優れた耐震性の建物を建設するのに役立つだろう。現場」 、の保北川ギリシャ国立アテネのナルシス・コウムシス科学技術大学土木工学部教授は、護方て話し合四川省綿陽市の旧北川県の地震現場を訪れた後、法に訪問こう語った。ついうために ＠北川市の旧県庁所在地は「5・12」汶川地震で深刻な被害を受けた。川省遺産地区の総保護面積は2.66平方キロメートル、市を重点保護地区の面積は0.79平方キロメートルで、中国専門文化財保護建造物が127棟あり、と外現在、国の元の敷地全体が残っている世界で唯一の地震災害である。最も規模が大きく、最も包括的な種類の被害があり、最も典型的な二次災害が発生し、元の外観が保護されています。

中国と外国の専門家が北川旧県地震現場を訪問しました。写真提供：5.12 汶川地震記念館。四川省文化財局の副局長で二級検査官のプー・シン氏は、地震現場は歴史の証人であるだけでなく、科学的な地震予防の研究にとって重要な標本でもあると述べた。 「5・12」汶川地震の後、四川省は地震遺物の選定と保護を開始し、地震関連の物品の収集を実施した。北川旧県鎮の遺跡は完全に保存され、省文化財保護単位として発表された。

党書記兼5.12汶川地震記念館館長の何瑞雪氏によると、同博物館は近年、「北川古県地震遺物文化財保護計画」に基づいて、次のような一連の作業を行っているという。工学的な管理・保護対策、地震文化財研究拠点の建設等が進められているが、依然として地震現場周辺の環境管理や地震現場地域の文化財の保護を強化する必要がある。

時間の経過とともに、地震現場は自然力の作用により必然的に変化することが理解されています。地震遺構の科学的かつ効果的な保護は世界的な技術課題であり、長期的かつ困難な課題です。

地震現場をより良く守るにはどうすればよいでしょうか?この日開催された北川旧県鎮地震遺跡保護国際学術交流会議では、中外の専門家が「シンクタンク」の役割を果たし、北川旧県鎮の地震遺跡の「保護方法」を議論した。北川の古い県の町。このうち9人の専門家が「北川旧県地震遺跡保護特任専門家」として採用された。中国航空計画設計研究院有限公司の研究員であり、国家工学調査設計マスターであるGe Jiaqi氏は、地震遺産の建物は現代の建物とは異なり、適用可能な理論体系や性能評価が存在しないと指摘した。方法。研究の結果、彼は最初に 2 つの補強オプションを提案しました。それは、鋼製トラス サポートとプレストレスト ケーブルを追加して、建物構造の倒壊防止支持力を向上させることです。

北川古県地震遺跡保護国際学術交流会議のサイト。写真提供：5.12 汶川地震記念館。

「地震は全人類が直面する自然災害であり、対応する解決策を見つけるためには中国と海外の学界の共同の努力も必要である。」 10年以上ぶりに、楊偉国教授は再び北川県の古い地震現場を訪れた。高精度センサーによる高解像度の三次元情報収集の実装など、遺跡の保護に新しい技術的手段が適用されていることが注目される。震災遺構に関する研究と高精細な震災遺構データベースの構築。

「さまざまな構造形態の損傷モードは、後発の研究にとって現実的で効果的な実践例を提供することができます。」 楊偉国氏の見解では、地震遺跡の保護は、学術研究と研究の観点からさらに強化する必要がある新しいテーマです。金融投資。 「北川の旧郡町の地震遺跡の保護は、世界中の同僚が地震の予防と耐震性を研究する際の参考になります。」ギリシャのアテネ国立工科大学教授で地震工学研究所所長のマイケルズ・ヴラジダキス氏は記者団とのインタビューで、世界のほとんどの地域では通常、地震現場は取り壊されているが、旧郡の地震現場は取り壊されていると述べた。北川の町は今日まで保存されており、その中には複雑かつ多様な地震被害形態を示す遺跡や建物があり、学術界が関連研究を行うための貴重な資料となっています。 「大変ショックを受けています。中国の関係部門や学会の努力と献身に感謝したいと思います（了）」